ご無沙汰しております
2015年08月28日
韓国語特区ガイドひょん『陽音』です。
일본규슈지역 특구통역가이드가 된지 일년반이라는 시간이 훌쩍 지나갔습니다.
去年から新しく出来たガイド資格ですのでまだなも知らない方がたくさんいるのですが、PR活動を続けて一年半経ちましたがやっぱりものすごく役に立ております。
작년에 새로 만들어진 후쿠오카현에서 발급된 자격증인 만큼 지지도는 로컬가이드 자격증보다 떨어지지만 유망받는 자격증으로 거듭 날 것이라 믿고 있습니다.
350人が勤めている会社で鹿児島県内で50位を記録した企業にて通訳・翻訳ができるってものすごくたくさんのチャンスを考えることだと思います。
350명이 제적하고 있는 가고시마현에서50위 회사의 무역통역/번역전속 가이드로 체용될만큼의 힘도 발휘할 정도로 저에게는 없어서는 안될 자격증입니다.
年間会社の全体売上が900億円以上を記録しそのうち3億円の売り上げてる部所であるためこれからどう伸ばしていくのかが店舗開発事業部の機械販売通訳担当として責任が重大です。
言葉だけてはなくたくさんの勉強をしていかないといけません。もちろん自分のスキルアップにも繋がります。
900억엔이상의 년간 총 매출중에서 점포개발사업부는 아직 5년이라는 시작단계에 불구하여 처음으로 통역 번역 체용된 지라 메뉴얼이 없어 하나부터 스스로 시작해 나아가야 하지만 스스로의 능력을 발휘하기에는 정말 좋은 경험이 될 것 같습니다.
英語や中国語の勉強も気を配りつつ、翻訳で必要とする機械の専門用語をたくさん学んでいけたらと思います(^3^)/
일본어 한국어외의 언어에도 많은 관심과 노력이 필요할 것 같습니다.
大好きな韓国コスメのショップをオープンするための一つの過程ではありますが、貿易のお勉強や流通のお勉強は最大の力になるはずです(^3^)/
물론 본업이기도 한 한국화장품 인터넷 쇼핑몰 센터를 가고시마현에 오픈하기 위한 하나의 준비단계의 발판으로 삶고자 시작하는 일이지만...
どちらの会社にも迷惑かけないように両立頑張ります(^3^)/
두마리 토끼를 잡을 수 없다면 내 스스로의 네트웍를 확실히 구축해 나아는 것 만으로도 도움이 될것 이라 자신합니다.
今までもこれからもたくさんの応援をありがとうございます。
지금까지도 앞으로도 많은 격려를 해주시는 분들에게 착오 없으시기를 바라면서
夜分遅くに失礼いたしました(^3^)/
안녕히 주무세요^^
事業家 ひょん『陽音』より
사업체질 현짱 올림
일본규슈지역 특구통역가이드가 된지 일년반이라는 시간이 훌쩍 지나갔습니다.
去年から新しく出来たガイド資格ですのでまだなも知らない方がたくさんいるのですが、PR活動を続けて一年半経ちましたがやっぱりものすごく役に立ております。
작년에 새로 만들어진 후쿠오카현에서 발급된 자격증인 만큼 지지도는 로컬가이드 자격증보다 떨어지지만 유망받는 자격증으로 거듭 날 것이라 믿고 있습니다.
350人が勤めている会社で鹿児島県内で50位を記録した企業にて通訳・翻訳ができるってものすごくたくさんのチャンスを考えることだと思います。
350명이 제적하고 있는 가고시마현에서50위 회사의 무역통역/번역전속 가이드로 체용될만큼의 힘도 발휘할 정도로 저에게는 없어서는 안될 자격증입니다.
年間会社の全体売上が900億円以上を記録しそのうち3億円の売り上げてる部所であるためこれからどう伸ばしていくのかが店舗開発事業部の機械販売通訳担当として責任が重大です。
言葉だけてはなくたくさんの勉強をしていかないといけません。もちろん自分のスキルアップにも繋がります。
900억엔이상의 년간 총 매출중에서 점포개발사업부는 아직 5년이라는 시작단계에 불구하여 처음으로 통역 번역 체용된 지라 메뉴얼이 없어 하나부터 스스로 시작해 나아가야 하지만 스스로의 능력을 발휘하기에는 정말 좋은 경험이 될 것 같습니다.
英語や中国語の勉強も気を配りつつ、翻訳で必要とする機械の専門用語をたくさん学んでいけたらと思います(^3^)/
일본어 한국어외의 언어에도 많은 관심과 노력이 필요할 것 같습니다.
大好きな韓国コスメのショップをオープンするための一つの過程ではありますが、貿易のお勉強や流通のお勉強は最大の力になるはずです(^3^)/
물론 본업이기도 한 한국화장품 인터넷 쇼핑몰 센터를 가고시마현에 오픈하기 위한 하나의 준비단계의 발판으로 삶고자 시작하는 일이지만...
どちらの会社にも迷惑かけないように両立頑張ります(^3^)/
두마리 토끼를 잡을 수 없다면 내 스스로의 네트웍를 확실히 구축해 나아는 것 만으로도 도움이 될것 이라 자신합니다.
今までもこれからもたくさんの応援をありがとうございます。
지금까지도 앞으로도 많은 격려를 해주시는 분들에게 착오 없으시기를 바라면서
夜分遅くに失礼いたしました(^3^)/
안녕히 주무세요^^
事業家 ひょん『陽音』より
사업체질 현짱 올림
くまもとの子(^3^)/
2015年08月23日
我が家庭の教育のことを考え直すことにしました(⌒‐⌒)
夏休み期間中に長男に日本語をもっとたくさん覚えさせたかったのですが、やっぱりインドアには向いてない母親のせいでたくさん外遊びをしてしまいました(^-^;やっぱり自分にできないことを子供にやれとは言えないものですよね(@_@)
私も営業の仕事をしてるときが一番楽しいです(^3^)/
ただ、その結果は?と聞かれますと(@_@)
現実と理想はなかなか同じでないものですよね(^-^;
だけど、ものごとには順序があって時と継続を重ねていくことでその結果はついてくるのもだと思います(^3^)/
絵が好きで集中したら長い時間じっとその場から離れなかった長男には自分の世界で描き続けていた経験が想像の世界を豊かにしてるように思えます。
その証が
たくさんの人から誉められることによって自信というものに繋がってるからです。
本日、遅れたけど出校日にもらってたよと言われ振り向いたら(@_@)
二年目も偶然ではなく実力で賞を取っていました(^3^)/
同じ字を書いても字を理解する作業するのか字をより似たような形で写してるのか、その角度は親が勝手に決めるものではないのではないかなぁと深く考えさせられた一日でした。
ご褒美でみたばけものの子は親子で涙を流しながら共通できた感動の時間となりました。
今夜は子供達を熊本で産ませてくれたじいちゃんとばあちゃんに電話でも入れさせなきゃと思いました(⌒‐⌒)
夏休み期間中に長男に日本語をもっとたくさん覚えさせたかったのですが、やっぱりインドアには向いてない母親のせいでたくさん外遊びをしてしまいました(^-^;やっぱり自分にできないことを子供にやれとは言えないものですよね(@_@)
私も営業の仕事をしてるときが一番楽しいです(^3^)/
ただ、その結果は?と聞かれますと(@_@)
現実と理想はなかなか同じでないものですよね(^-^;
だけど、ものごとには順序があって時と継続を重ねていくことでその結果はついてくるのもだと思います(^3^)/
絵が好きで集中したら長い時間じっとその場から離れなかった長男には自分の世界で描き続けていた経験が想像の世界を豊かにしてるように思えます。
その証が
たくさんの人から誉められることによって自信というものに繋がってるからです。
本日、遅れたけど出校日にもらってたよと言われ振り向いたら(@_@)
二年目も偶然ではなく実力で賞を取っていました(^3^)/
同じ字を書いても字を理解する作業するのか字をより似たような形で写してるのか、その角度は親が勝手に決めるものではないのではないかなぁと深く考えさせられた一日でした。
ご褒美でみたばけものの子は親子で涙を流しながら共通できた感動の時間となりました。
今夜は子供達を熊本で産ませてくれたじいちゃんとばあちゃんに電話でも入れさせなきゃと思いました(⌒‐⌒)
より女性らしく(^-^)/
2015年08月19日
博多に出張で行ってきました(^-^)/何だか女子らしくなった来た自分に驚きました(^_^;)))
メイクもあんまり直さなかった自分から今はメイク道具を全て持ち歩いてる(^_^;)))
今日からもっと女子力つけていきます(^-^)/
メイクもあんまり直さなかった自分から今はメイク道具を全て持ち歩いてる(^_^;)))
今日からもっと女子力つけていきます(^-^)/
久しぶりリンゴ頭出来ました。
2015年08月13日

この夏首だけは焼けたくないと思って(@_@)
ゴルフ場のおばさんファッションをやり続けていたのですが


子供から途中で帽子をとられたりハーフ&ハーフは首が暑苦しくて(^_^;)))
久々リンゴ頭に挑戦(^3^)/

延びてました(^3^)/
最近元気に延び続けてる髪の毛に感謝です。この秋のヘアスタイル楽しみでたまらない。
明日からお盆休みいただきます。
配達があるため事実明後日からの休みとなりそうですが(^-^)
火曜日の福岡出張まで元気チャージしておきます(^3^)/
スタート
2015年08月11日
資格をいかせる力は紙一枚から沸き上がってくる自信や信用などの、目に見えないところから生まれてきます。
精神的に気を遣うことはあるかもしれないけど人との繋がりから全ての仕事ははじまります。
人間関係なくして何も始まらないです
九州通訳ガイドになって1年6ヶ月が経ってやっと仕事をいかせれるような実になってきました。
独立という形で5ヶ月足りずの出来事なのでやっぱり念じれば叶うという言葉を信じたくなります。
通訳.翻訳のデビュー記念で少しずつ前に進むように新たなスタートの前にたくさんの思い出を作って、8年間分の避暑をまとめて頂いてるところです(^_^)/
何よりも前向きに
精神的に気を遣うことはあるかもしれないけど人との繋がりから全ての仕事ははじまります。
人間関係なくして何も始まらないです
九州通訳ガイドになって1年6ヶ月が経ってやっと仕事をいかせれるような実になってきました。
独立という形で5ヶ月足りずの出来事なのでやっぱり念じれば叶うという言葉を信じたくなります。
通訳.翻訳のデビュー記念で少しずつ前に進むように新たなスタートの前にたくさんの思い出を作って、8年間分の避暑をまとめて頂いてるところです(^_^)/
何よりも前向きに
アトミカラーでやる気出す(^3^)/
2015年08月07日
グローバル化に力を入れてるなかたくさんの壁にぶつかっています。
天文館のスリランカ&インド料理屋のオーナーさんのご家族が来日してるため勉強がてら色々インタービューをしたら(⌒‐⌒)
日本でインターナショナルスクールにいくよりスリランカにて教育を受けた方が経済的だということでした。
なるほど、国際人で育てたい親の気持ちはどの国も一緒でした(^_^)/
でも、ひょん『陽音』は教育より苦手なのが食育です。
やっぱり外食に頼ったりしてるので家庭料理で気を付けてるのは地元の食材を選んで放射能の問題を解決してるくらいですが(@_@)
野菜とかを食べさせるのが苦手なのでビタミンCは家族でとってます。
ひょん『陽音』も美白のために1日一袋(2㌘)24円で飲んでいます(⌒‐⌒)
2120円で90袋も入ってます。
3ヶ月分入ってることになりますね(@_@)。
ドラッグストアーよりお手頃な価格です(⌒‐⌒)
中の成分を知ると益々びっくり(⌒‐⌒)
天文館のスリランカ&インド料理屋のオーナーさんのご家族が来日してるため勉強がてら色々インタービューをしたら(⌒‐⌒)
日本でインターナショナルスクールにいくよりスリランカにて教育を受けた方が経済的だということでした。
なるほど、国際人で育てたい親の気持ちはどの国も一緒でした(^_^)/
でも、ひょん『陽音』は教育より苦手なのが食育です。
やっぱり外食に頼ったりしてるので家庭料理で気を付けてるのは地元の食材を選んで放射能の問題を解決してるくらいですが(@_@)
野菜とかを食べさせるのが苦手なのでビタミンCは家族でとってます。
ひょん『陽音』も美白のために1日一袋(2㌘)24円で飲んでいます(⌒‐⌒)
2120円で90袋も入ってます。
3ヶ月分入ってることになりますね(@_@)。
ドラッグストアーよりお手頃な価格です(⌒‐⌒)
中の成分を知ると益々びっくり(⌒‐⌒)
小学生ひょう『陽音』の夢はバックダンサーだった。
2015年08月04日
まつげエクステに行ってきました。全身鏡久々見ましたが、太ももヤバイです。
スカートで隠せるのも限界があるので、ダンスダイエット始めます。
小学校5年生の時からダンスをやってたのでその運動量はよく知ってます。
コーチングしてもらえないトレーニングは退屈するのでやっぱりこの方法しか浮かばないです(⌒‐⌒)
早く結果が出れば良いなぁ(^3^)/
一緒に楽しめる仲間がいると良いけどですね。
スカートで隠せるのも限界があるので、ダンスダイエット始めます。
小学校5年生の時からダンスをやってたのでその運動量はよく知ってます。
コーチングしてもらえないトレーニングは退屈するのでやっぱりこの方法しか浮かばないです(⌒‐⌒)
早く結果が出れば良いなぁ(^3^)/
一緒に楽しめる仲間がいると良いけどですね。
Posted by atom美Japan at
22:40
│Comments(0)
OLさんへファイトを(^3^)/
2015年08月03日

朝から用事があってお支度してお出掛けしたら回りにOLの女性がいっぱいいらっしゃる。

ただ皆疲れ気味のお肌(>_<)
ひょん『陽音』は余計な世話をしたくなる(@_@)

A.Aクリームファンデーションでくすみ隠すことできるのに

本場のカレー
2015年08月02日
バングラデシュのカレーを一緒に作ってみました(⌒‐⌒)
自然の中でたくさん遊んでたくさん学んで
お腹ペコペコ(^3^)
皆で作ったからこそ意味がある(^3^)/
先月末のお月様はとても縁起の良いブルームーンだったそうですよ。
良いことありますように吠えてきました(^3^)/
アウー(⌒‐⌒)
自然の中でたくさん遊んでたくさん学んで
お腹ペコペコ(^3^)
皆で作ったからこそ意味がある(^3^)/
先月末のお月様はとても縁起の良いブルームーンだったそうですよ。
良いことありますように吠えてきました(^3^)/
アウー(⌒‐⌒)