ひょん『陽音』のオンライン韓國コスメショップatom美Japan

上記の広告は90日以上記事の更新がないブログに表示されます。新しい記事を書くことで、こちらの広告が消せます。

  

霧島に行って参りました



霧島はH19年から25年まで過ごしたところです。日本で一番長く住んでいた町です。

そちらでひょんは55周年を迎えるブライダル貸衣裳会社に勤めていました。

６年間営業していた霧島にたくさんのお客様や友達があるので心強いです。
何よりも今は博多から来るリーダー達や鹿屋から来る先輩たち、韓国語九州特区通訳ガイドの仲間も居ます。
南九州教育センターを皆で力を合わせでオープンさせるために
濟心合力で
二人三脚で

前向きに頑張ります(*^^*)

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
∞ 今林 ひょんじょん ∞∞∞∞∞∞
∞∞ 09057247195 ∞∞∞∞∞∞∞∞
∞ 鹿児島県鹿児島市東千石町3-41
2階化粧室の手前 ∞
∞ LINE hyun3114 ∞∞∞∞∞∞∞∞  

お誕生日おめでとう。


去年の５月からミンダンという各県に一ヶ所ずつある市役所のような戸籍関係でお世話になったりする韓国の団体事務局で子供たち向けの韓国語の講座をしています。
最初その講座を受けた時、五年、永くて七年前から子供や回りの人たちに韓国語を使ってたら今よりもっと韓国語を使えたり会話ができたのではという気持ちでした。
でも遅くないと思って二人の子供をその場所にいつも連れていってました(*^^*)

今は私よりも積極的にミンダンにいきたがります。

一年前ひょんにその講座を譲ってくださった先生の娘さんが一歳を迎えました私にはとてもじゃないけと経験のない女の子の世話が楽しみになってきましたが、これからでも韓国語を教えていけたらと次ぐつぐ思いました(⌒‐⌒)
私の家族に２ヵ国語の生活を可能にしてくれたお礼としてですね(*^^*)

来週からはお母さんと遊びにおいで(^.^)

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
∞ 今林 ひょんじょん ∞∞∞∞∞∞
∞∞ 09057247195 ∞∞∞∞∞∞∞∞
∞ 鹿児島県鹿児島市東千石町3-41
2階化粧室の手前 ∞
∞ LINE hyun3114 ∞∞∞∞∞∞∞∞  

セールスマスターになりました。

これから誇りをもってコスメアドバイザーとして頑張ります。

今日は帰ってきて早速商品棚に飾りました。
今日も一日も感謝・感動で胸いっぱいでした。
明日からも謙虚に頑張ります。
宜しくお願いします。
明日はお昼の予約は今のところ空いておりますので、お気軽に相談に来てください。

では、お休みなさい。  

わが息子のように可愛がってた双子ちゃん生徒が大阪へ引っ越してしまい(@_@)
今日は寂しい韓国語の教室でした。  

やっとアップできました(^人^)
馴染むまで時間かかりました(^з^)-☆
十代...二十代でもあるまいし
と思ってる方,遠慮なくいってください(^_^ゞ
やめますので(((^_^;)
(*´ω｀*)  

光で少し消えてるように見えますが(^_^ゞ

仕上がりいかがですか。(^人^)  

⊥|
∧|
乙

一列と二列を繋げて一緒に書くと《千》と言う発音になって乙の字は《rとlの間の発音になる》

7は千Lと言います。
漢数字では《イLゴb》といいインディアンでもそのままの発音で《イLゴbッコマ》に
なります。


ヰ┣
　乙　　　　
8《パL》
上としたの横線からはみ出てる二番目の縦線の延長の部分は無視して下さい。

漢数字の発音は《ヨドL》・《ヨドLッコマ》  

最近チヂミにハマってます。
韓国製のチョジャン（甘辛いゴチュジャン）につけて食べると故郷の味が…。

チョジャンは韓国では刺身につけて食べます。わさびもありますが日本のわさびみたいに美味しくないです(´Д` )
うちの兄ちゃんは日本のわさびをお土産であげると大興奮(^з^)-☆

食べたい方はお早めに連絡下さればマミーブライダルの方で試食でますよ。

マミーブライダル鹿児島こくぶ店
【web】 http://www18.ocn.ne.jp/~mammy/
【blog】
http://ameblo.jp/hyun111/
【マミーサークル】
子育て支援 子供センター
0995454920
第二火曜日13:15〜14:45
外国語/文化のふれあいサークル  

今週のオススメ》
◆パパ・ママはハングルで言おう♪
・パパ→アパ
・ママ→オンマ
・お父さん→アブォジ
・お母さん→オムォニ

◆バッ(ご飯)＋モッジャ(食べよう)orモゴ(食べて)を使おう♪
・オンマとバッモッジャ♪・オンマが頑張って作ったよ、バッモゴ～♪お願いだからバッモゴ～♪

◆マシッタ(美味しい)を使おう♪
・マシッそ？で疑問系になります。
語尾をあげる
・マシッそ。で応答になります。

余談ですが、我が家ではいつもそれぞれに感謝を込めて「パパに感謝していただきます」「ごちそうさまでした、七海ちゃん食べて下さりありがとうございました(o^^o)」と言っていますよ。分かるところはハングルにして言おうと思います☆

歌も遊びながら毎日１回は歌うように意識してみて下さいね♪

ヒョンママがブログ更新して下さっていました！ゴマウォヨ！(携帯ではハングル文字は？になり表記されない場合があります)
http://superkorean.chesuto.jp/
♪セイルチュカハムニダ♪はハッピーバースデートゥーユー♪と同じメロディなので、初めての方でも歌えますよ(o^o^o)カタカナ読むの＆発音が難関ですけどね…(笑)発音してみることが大切です。アギ(ベビー)と一緒に楽しく歌ってみましょうo(^∇^o)(o^∇^)o


ハングル、ど素人の私です。また活用が間違えている時は次回ヒョンママに教わるということでお許しを…。

それでは皆さん今週もヒンネジャ！(がんばろう！)  

교과서教科書（キョウカショ）
ギョッガソ（ソ:アの口でソ）
日本語と韓国語発音似てますよね漢字の音読みの影響でしょうね。

今日の電話（ひょんとKちゃん)で
（Kママには）バッマゴッソ？と聞こえたらしい。→ご飯食べた？
▶バmモゴッソ（モ:アの口でモと言う）
Bam MＯGＯssＯ?（Ｏ:アの口でオと言う）

ミヤネ～→「ごめんね。」
ミアナmニダの友達言葉でok!
MiAnHamNiDa▶MiANamMiDa（より近い発音）
미안합니다. ▶미아남미다（書く時このように書くと赤点ですよ(￣▽￣)）
教えるのが苦手です。
うるさ過ぎて混乱するかも。

発音に頑張りたい方のみついて来てください☆〜（ゝ。∂）


文字勉強

チョヤマルロヨ
▶ジョヤマLロヨ
「私こそ」『こちらこそ』
저JＯ（Ｏ:アの口でゾ）濁るよ
야Ya
말Mal
로Ro
요Yo

シンギョソスジマセヨ
▶シンギョンッスジマセヨ
「気にしないでください」
신 Sin
경 Gyung
쓰 Ssu
지 Gi
마 Ma
세 Se
요 Yo

明日もチョウンハルテセヨ
▶ネイLドジョウンハルデセヨ☆〜（ゝ。∂）
「明日の良い一日を。」  

誕生日の歌の歌詞の訂正です。
사랑하는 우리 ◯◯
サランハヌン ウリ ◯◯
愛してる 我々の◯◯
↓

사랑하는 ◯◯의
サランハヌン ◯◯ヘ
愛してる ◯◯の

訂正後
생일 축하 합니다
センイル(l)チューカハンミダ
お誕生日 おめでとうございます。

생일 축하 합니다
センイル(l)チューカハンミダ
お誕生日 おめでとうございます。

사랑하는 ◯◯의
サランハヌン ◯◯ヘ
愛してる ◯◯の

생일 축하 합니다
センイル(l)チューカハンミダ
お誕生日 おめでとうございます。

  

생일 축하 합니다
センイル(l)チューカハンミダ
お誕生日 おめでとうございます。

생일 축하 합니다
センイル(l)チューカハンミダ
お誕生日 おめでとうございます。

사랑하는 우리 ◯◯
サランハヌン ウリ ◯◯
愛してる 我々の◯◯

생일 축하 합니다
センイル(l)チューカハンミダ
お誕生日 おめでとうございます。
  

머리 어께 무릎 발 무릎 발
モリ オケ ムルッ バル ムルッ バル
あたま かた ひざ あし ひざ あし
あたま かた ひざ


머리 어께 무릎 발 무릎 발 무릎
モリ オケ ムルッ バル ムルッ バル ムルッ
あたま かた ひざ あし ひざ あし ひざ

머리 어께 무릎 발 무릎 발
モリ オケ ムルッ バル ムルッ バル
あたま かた ひざ あし ひざ あし

머리 어께 무릎 귀 코 입
モリ オケ ムルッ ギ コ イッ
あたま かた ひざ みみ はな くち